恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 痛定思痛(意思解释)
- 过五关，斩六将(意思解释)
- 裾马襟牛(意思解释)
- 志在千里(意思解释)
- 咄咄逼人(意思解释)
- 止于至善(意思解释)
- 囊萤照雪(意思解释)
- 一寸光阴一寸金(意思解释)
- 黄雀衔环(意思解释)
- 急功近利(意思解释)
- 三十三天(意思解释)
- 风声鹤唳(意思解释)
- 断织劝学(意思解释)
- 珠还合浦(意思解释)
- 闲情逸致(意思解释)
- 战战业业(意思解释)
- 依样画葫芦(意思解释)
- 立竿见影(意思解释)
- 超然物外(意思解释)
- 空腹高心(意思解释)
- 不合时宜(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 无穷无尽(意思解释)
- 高山仰止，景行行止(意思解释)
- 无计可施(意思解释)
- 亡魂失魄(意思解释)
- 饿殍遍野(意思解释)
- 天相吉人(意思解释)
※ 恩将仇报的成语解释 、恩将仇报的成语是什么意思由繁体字在线提供。