jìnruòhánchán

噤若寒蝉


噤若寒蝉 (噤若寒蟬 ) 是一个汉语成语,拼音是jìn ruò hán chán,噤若寒蝉是中性词。。。。

噤若寒蝉

拼音读音

拼音jìn ruò hán chán

怎么读

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊˊ

繁体噤若寒蟬

出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例子他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)

正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)


※ 成语噤若寒蝉的拼音、噤若寒蝉怎么读由繁体字在线成语大全提供。

在线汉字转拼音






※ 与(噤若寒蝉)相关的成语及拼音:
自我批评 自己批判自己的缺点等。
难以置信 不容易相信。
不僧不俗 僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
材轻德薄 指才德疏浅。有时用为谦词。
倒悬之危 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
兢兢战战 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
反老还童 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
以弱制强 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
心上心下 形容心神不安。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
荡然无余 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
三十六计,走为上计 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。
药石无效 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。

最近成语拼音查询: 更多成语的拼音