絮絮叨叨

词语解释

絮絮叨叨[ xù xu dāo dāo ]

⒈  形容说话啰嗦。

例尽言词絮絮叨叨。——《元曲选·梧桐雨》

英talk endlessly;

引证解释

⒈  形容说话繁琐细碎。

引元 白朴 《梧桐雨》第四折：“长生殿 那一宵，转廻廊説誓约，不合对梧桐并肩斜靠，儘言词絮絮叨叨。”
《西游记》第二十回：“那呆子纵身跳起，口裡絮絮叨叨的，挑着担子，只得死心塌地，跟着前来。”
蒋光慈 《少年飘泊者》一：“我假设你是一个与我表同情的人，所以我才敢提起笔来向你絮絮叨叨地说，向你表白表白我的身世。”
亦省作“絮叨叨”、“絮叨”。 元 王实甫 《西厢记》第四本第四折：“絮叨叨促织儿无休歇，韵悠悠砧声儿不断絶。”
清 李渔 《奈何天·逃禅》：“我这里絮叨叨，求他见怜。谁知他狠心肠，絶不相念。”
《红楼梦》第六一回：“奶奶纔进了药歇下，不便为这点子小事去絮叨。”
鲁迅 《呐喊·社戏》：“外祖母很气恼，怪家里的人不早定，絮叨起来。”

国语辞典

絮絮叨叨[ xù xù dāo dāo ]

⒈  形容言语琐碎啰嗦。也作「絮絮聒聒」。

引《群音类选·官腔类·卷一一·双忠记·二仙点化》：「心坎上烦烦恼恼，耳边厢絮絮叨叨。」
《儒林外史·第六五回》：「但妹子不是那愚人，也不用絮絮叨叨提那从前丑事，我已尽知。」

近絮絮不休

英语long-winded, garrulous, to talk endlessly without getting to the point

德语umständlich (Adj)​, redselig sein, sich wiederholen