直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由繁体字在线汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
居住的反义词(jū zhù)
参与的反义词(cān yù)
旅行的反义词(lǚ xíng)
不明的反义词(bù míng)
家居的反义词(jiā jū)
燃烧的反义词(rán shāo)
普通的反义词(pǔ tōng)
奇特的反义词(qí tè)
淡淡的反义词(dàn dàn)
正统的反义词(zhèng tǒng)
干涩的反义词(gān sè)
刮目相看的反义词(guā mù xiāng kàn)
事先的反义词(shì xiān)
创建的反义词(chuàng jiàn)
暂时的反义词(zàn shí)
概要的反义词(gài yào)
平分的反义词(píng fēn)
延长的反义词(yán cháng)
暗地的反义词(àn dì)
作乱的反义词(zuò luàn)
室内的反义词(shì nèi)
丧命的反义词(sàng mìng)
气呼呼的反义词(qì hū hū)
草率的反义词(cǎo shuài)
节省的反义词(jié shěng)
更多词语反义词查询