直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由繁体字在线汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
优异的反义词(yōu yì)
深刻的反义词(shēn kè)
寄信的反义词(jì xìn)
污水的反义词(wū shuǐ)
收束的反义词(shōu shù)
轻松的反义词(qīng sōng)
欣欣向荣的反义词(xīn xīn xiàng róng)
不及的反义词(bù jí)
溶化的反义词(róng huà)
参加的反义词(cān jiā)
逐步的反义词(zhú bù)
乐园的反义词(lè yuán)
气息奄奄的反义词(qì xī yǎn yǎn)
失常的反义词(shī cháng)
讲话的反义词(jiǎng huà)
十全十美的反义词(shí quán shí měi)
柔声的反义词(róu shēng)
未来的反义词(wèi lái)
也许的反义词(yě xǔ)
结婚的反义词(jié hūn)
违法的反义词(wéi fǎ)
刁民的反义词(diāo mín)
武士的反义词(wǔ shì)
动产的反义词(dòng chǎn)
立刻的反义词(lì kè)
更多词语反义词查询