拼音shān rán
注音ㄕㄢ ㄖㄢˊ
⒈ 流泪的样子。
例不觉潸然泪下。
英tearfully; in tears;
⒈ 流泪貌。亦谓流泪。
引《汉书·中山靖王刘胜传》:“纷惊逢罗,潸然出涕。”
唐 杜甫 《送梓州李使君之任》诗:“君行 射洪县,为我一潸然。”
明 张羽 《赠僧还日本》诗:“本来无去住,相别莫潸然。”
郭沫若 《蜩螗集·<进步赞>诗》:“五大强之一究竟是有斤两呵,老板,我的眼泪也快活得向肚里潸然。”
⒈ 流泪的样子。
引《汉书·卷五三·景十三王传·中山靖王刘胜传》:「纷惊逢罗,潸然出涕。」
唐·刘长卿〈新年作〉诗:「乡心新岁切,天畔独潸然。」
法语en pleurs
1.看见中国队冲出亚洲,老足球人不禁潸然泪下。
2.在打字机前,那可怕的印象时常令张纯如女士震颤不已,或是不能自已地潸然泪下。
3.看见中国队冲出亚洲,老足球人不禁潸然泪下。
4.将爱一寸泪两行,指尖云沙,卷起手中卷,不禁潸然泪下;风袭帘栊,忽闻木兰清香,烟雨凄凄,倾覆苍老年华,回眸已是殇。
5.回到儿时的故乡,物是人非,我不禁潸然泪下。
6.我知道再回首时,那些眼泪想来可笑;却不知再回眸时,那些欢声笑语也能叫我潸然泪下。
7.山姆与弗拉多告别,忍不住潸然泪下。
8.站在他的遗体前,想起他辛劳的一生,怎能不潸然泪下呢?
9.前来瞻仰岳王墓的游人,无不触景生情,潸然泪下。
10.那如泣如诉的琴声,感动得我潸然泪下。