离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 定时炸弹(意思解释)
- 合浦珠还(意思解释)
- 反复无常(意思解释)
- 自己人(意思解释)
- 空穴来风(意思解释)
- 堂堂一表(意思解释)
- 费尽心机(意思解释)
- 惹事生非(意思解释)
- 不得而知(意思解释)
- 识字知书(意思解释)
- 语重心长(意思解释)
- 大张旗鼓(意思解释)
- 鸡胸龟背(意思解释)
- 囚首垢面(意思解释)
- 女扮男装(意思解释)
- 国无宁日(意思解释)
- 休戚是同(意思解释)
- 画地为牢，议不入(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 美人迟暮(意思解释)
- 共为唇齿(意思解释)
- 举止娴雅(意思解释)
- 无影无踪(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 坐以待毙(意思解释)
- 浅见薄识(意思解释)
- 荡然无余(意思解释)
- 长他人志气，灭自己威风(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由繁体字在线提供。