fēidàn

鸡飞蛋打



鸡飞蛋打

意思解释

基本解释鸡飞走了;蛋也打碎了。比喻两头都没顾上;造成双重损失。

出处周骥良《吉鸿昌》:“只要他一进关抄了咱们的后路,那就鸡飞蛋打,不可收拾了。”

例子只要他一进关抄了咱们的后路,那就鸡飞蛋打,不可收拾了。(周骥良《吉鸿昌》)


基础信息

拼音jī fēi dàn dǎ

注音ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ

繁体鶏飛蛋打

正音“打”,不能读作“dá”。

感情鸡飞蛋打是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语;比喻两头落空,一无所得。

歇后语秤砣掉进鸡窝

谜语秤砣掉进鸡窝

近义词两败俱伤、人财两空

反义词一举两得、一箭双雕

英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken(come out emptyhanded)

俄语всё пропáло

日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず,元(もと)も子(こ)もなくなる


字义分解


更多成语的意思解释


※ 鸡飞蛋打的意思解释、鸡飞蛋打是什么意思由繁体字在线提供。

相关成语


成语 解释
敬业乐群 专心学习,和同学融洽相处。
梦幻泡影 佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。
背腹受敌 指前后都受到敌人的攻击。
彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
孤身只影 形容孤单一人。
枝对叶比 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
有去无回 只有出去的,没有回来的。
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
归十归一 谓有条有理。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
酒后茶余 指随意消遣的空闲时间。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
户告人晓 让每家每人都知道。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
面有难色 脸上露出为难的神色。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。