huàntānghuànyào

换汤不换药



换汤不换药

意思解释

基本解释比喻名称或形式虽然改变而实际不变。

出处马南邨《燕山夜话 文章长短不拘》:“把一大篇改成几小篇,表面看去,文章似乎很短,但在实际上不过是为短而短,内容仍旧换汤不换药。”

例子去了一个段派,复来了一个段派,仍然是换汤不换药。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回)


基础信息

拼音huàn tāng bù huàn yào

注音ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ 一ㄠˋ

繁体换湯不换藥

感情换汤不换药是中性词。

用法联合式;作谓语、分句;比喻名称或形式虽然改变而实际不变。

谜语二煎

反义词翻天覆地

英语a change in form but not in content(the mixture as before)

俄语ограничиться видимостью перемéны

日语形式 (けいしき)だけ変えるが中味(なかみ)を変えない

德语den Aufguβ wechseln,aber nicht die Heilkrǎuter(junger Wein in alten Schlǎuchen)

法语changement purement apparent,superficiel(préparer différemment la même médecine)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 换汤不换药的意思解释、换汤不换药是什么意思由繁体字在线提供。

交流分享


相关成语


成语 解释
绿林大盗 指聚集山林的强盗。
不敢苟同 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
以小见大 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。
易子而教 易:交换。交换孩子进行教育。
穷途潦倒 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。
八斗之才 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。
大惑不解 惑:疑惑迷乱;解:理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑;想不通;不可理解。
旧地重游 重新来到曾经居住或游览过的地方。
正身明法 端正自身,严明法纪。
仇人相见,分外眼红 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
才高七步 形容才思敏捷。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
精明强干 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。