翻箱倒柜
意思解释
基本解释把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。
出处明 冯梦龙《警世通言》：“翻箱倒笼，满屋寻一个遍，那有些影儿。”
例子闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十四回）
基础信息
拼音fān xiāng dǎo guì
注音ㄈㄢ ㄒ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ
繁体飜箱倒匮
正音“倒”，不能读作“dào”；“柜”，不能读作“jù”。
感情翻箱倒柜是中性词。
用法联合式；作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检。
辨形“柜”，不能写作“拒”。
近义词翻箱倒箧、倾肠倒笼
英语ransack boxes and chests（turn everything inside out）
俄语перерыть всё
日语たんすや戸棚(とだな)をかきまわして探(さが)す
字义分解
更多成语的意思解释
- 急中生智(意思解释)
- 冰解的破(意思解释)
- 反复无常(意思解释)
- 太岁头上动土(意思解释)
- 举世混浊(意思解释)
- 自己人(意思解释)
- 己之所不安，勿施于人(意思解释)
- 惹事生非(意思解释)
- 囚首垢面(意思解释)
- 不治之症(意思解释)
- 画地为牢，议不入(意思解释)
- 羽旄之美(意思解释)
- 风虎云龙(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 分门别类(意思解释)
- 通时合变(意思解释)
- 惴惴不安(意思解释)
- 拨乱济危(意思解释)
- 寥寥无几(意思解释)
- 如火如荼(意思解释)
- 苟合取容(意思解释)
- 高山仰止，景行行止(意思解释)
- 荡然无余(意思解释)
- 闭门读书(意思解释)
- 面如土色(意思解释)
- 大势所趋(意思解释)
- 骂骂咧咧(意思解释)
- 扯旗放炮(意思解释)
※ 翻箱倒柜的成语解释 、翻箱倒柜的成语是什么意思由繁体字在线提供。