背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 失魂丧胆(意思解释)
- 旦夕之间(意思解释)
- 空穴来风(意思解释)
- 物腐虫生(意思解释)
- 胆如斗大(意思解释)
- 珠宫贝阙(意思解释)
- 出头露面(意思解释)
- 半路出家(意思解释)
- 取而代之(意思解释)
- 主明臣直(意思解释)
- 气象万千(意思解释)
- 形影相吊(意思解释)
- 婆婆妈妈(意思解释)
- 钻木取火(意思解释)
- 平心而论(意思解释)
- 交臂历指(意思解释)
- 材雄德茂(意思解释)
- 运筹帷幄(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
- 不在话下(意思解释)
- 心服口服(意思解释)
- 偶语弃市(意思解释)
- 千真万确(意思解释)
- 狂风暴雨(意思解释)
- 欢聚一堂(意思解释)
- 以夷制夷(意思解释)
- 改恶向善(意思解释)
- 临危授命(意思解释)
※ 背井离乡的成语解释 、背井离乡的成语是什么意思由繁体字在线提供。